最近多くの相談をいただいている
海外の方の印鑑
のご紹介です
日本で働くために、様々な印鑑が必要です
You need various personal seals to work in Japan.
【認め印】informal seal
サイン代わりの印鑑です
荷物の受取の際や、社内の書類に押すこともあります
※一般的には10.5ｍｍ～12ｍｍサイズ
for everyday tasks like signing for deliveries or internal office documents
It does not need to be registered anywhere.
【銀行印】Bank Account Seal
給料の振込や、様々な引き落としとして口座開設のためには銀行印が必須です
※一般的には12ｍｍ～15ｍｍ
Registered with your bank to open an account or authorize major transactions
【実印】Official Registered Seal
市区町村の役所で登録をする、一番大事な印鑑
賃貸契約、土地や車の購入などの大切な契約等に使われます
※一般的には13.5ｍｍ～18ｍｍ
The most important and legally binding seal you can own
You must register it at your local municipal office (City Hall)
Required for major legal contracts, such as buying a car,
purchasing real estate, or signing a home lease.
急いで作りたい！
今すぐ必要！
I want to make it in a hurry.
と言う場合には当店へご相談下さい
Please consult us in such cases
12ｍｍまでのサイズでしたら
30分 ～ 1時間
ほどで作製いたします🙌
For the 12mm size, it takes 30 minutes to an hour.
12ｍｍでも実印として登録可能です
It can also be registered as an official seal even at 12mm.
その場合 4文字までの制限 がありますのでご注意を！
Please note that there is a four-character limit in that case.
長いお名前の場合は 2～3日 かかります
It takes 2 to 3 days for long names.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【実印の登録が出来る印鑑】
○アルファベット、カタカナ、漢字
Alphabet, Katakana, and Kanji characters
○在留カード記載の、ラストネーム・ファーストネーム・フルネーム
Last name, first name, and full name as listed on the Residence Card
○市役所で住民票登録した通名
Last name, first name, and full name as listed on the Residence Card
【登録出来ない印鑑】
×イニシャルのみ
Initials only
×名前の一部
Part of the name only
×ミドルネームのみ
Middle name only
×ゴム印やシャチハタなどの形が変わるもの
Stamps that can change shape (such as rubber stamps or self-inking stamps)
×100円均一などの既製品
Ready-made products (such as those from 100-yen shops)
各銀行や、市町村によって決まりが違う場合があるので、予め問い合わせの上でお願いします
Rules may vary depending on the specific bank or city office, so please make inquiries in advance.
可愛い印鑑もご用意してますので、ぜひ店頭でご覧下さいませ！
We also have adorable personal stamps available, so please be sure to take a look at them in the store!
∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
【 商品詳細 】
●10.5ｍｍ（3文字まで）￥770～
●12ｍｍ印鑑（4文字まで） ￥1,320～
●12ｍｍ印鑑（5文字以上）￥3,520～
●13.5ｍｍ以上（文字数制限無し）￥5,980～
【お渡しまで】
●10.5～12ｍｍ 30分～1時間 ※5文字以上は2～3日
●13.5ｍｍ以上 2～3日
∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
－ご注意－
※お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。
※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。
●電話でお問い合わせ
011-211-4661
●メールでお問い合わせ
name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
ID:namesapporo
※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ
2026/10/11
