年末年始営業のご案内 2023~2024 ネームスタジオ札幌

Merry Christmas 2023 🎄✨

本日は12/24 クリスマスイブです

いよいよ年末という雰囲気になってきましたね!

今年もクリスマスプレゼントに名入れのご注文をたくさんありがとうございました✨

 

ネームスタジオクリスマス

 

 

さて、年末年始の営業についてお知らせいたします!

 

誠に勝手ながらハンズ札幌店の年末年始営業に伴い、ネームスタジオも休業期間を下記の通りとさせて頂きます

つきましては、休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては 1月2日(火) 以降にご対応いたします

 

 

2023年12月31日(日) 10:00~17:30

※最終オーダーは16:30

2024年1月1日(月)   全館休業

2024年1月2日(火)   9:00~19:00

※最終オーダーは18:00

※3日以降は通常営業 10:00~20:00

 

 

来年も引き続きご愛顧いただけますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます

2024年が、皆様にとって素晴らしい年となりますように!!

 

ネームスタジオ東急ハンズ札幌店
店長 神崎

2023/12/24

 

 

 

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※東急ハンズへのお問い合わせはコチラ

こんな物にも名入れしてみました°˖✧プレゼントに金属製ハンマー!!ネームスタジオ札幌-お客様からのご注文

どどんっ

 

 

そうです 見ての通り

ハンマー!

金槌!

 です

 

 

変わり種な物に色々名入れしてますが、久々の工具🛠️

後輩の方に差し上げるとのことで、ご注文いただきました!

 

 

ネームスタジオではお客様にイメージできるようにパソコン画面に校正を出しております

それがこちら↓

 

 

 

 

そして実際に彫ったものがコチラ↓

 

 

 

 

金属はこんな感じで名入れしてます

ハンマー名入れ

 

 

 

塗装や形状などで名入れ出来なかったりで、実際に彫ってみないと分からない事も多々あります

今回は期待通りに仕上がってよかったです🙌

喜んでいただけると嬉しいです!!

 

 

 

ご注文&掲載許可ありがとうございました!

 

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

【 商品詳細 】

商品名:金属ハンマー  

加工期間:最短60分~

※こちらの商品はお客様からのお持ち込みです

 持ち込み商品については コチラ をご確認下さいませ

 

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。
  

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

 

2023/10/22 かんざき

 

名入れギフトにはやはりこれ!温度の冷めないタンブラーでずっと仲良しー!!/お客様よりご注文ネームスタジオ札幌

2023年、今年の北海道は🔥灼熱🔥でした

 

10年前は北海道のエアコン普及率が18%ほどが、近年は40%まで増えたとか!

こんなに暑いと北国と言われる北海道でも必要ですね💦

しかしもう10月中旬で雪虫がたくさん飛んでます、、

そろそろストーブをつけ始める寒さです

 

そんな寒い冬や暑い夏を乗り越えるグッズ!

それは

サーモス真空断熱タンブラー!!

 

 

 

冷たいおいしさ長持ち!ステンレス製魔法びん構造のタンブラー

 

サーモスタングラー特長

・結露しにくい
冷たい飲みものでも結露しにくいのでテーブルを汚しません。

・外側が熱くならない
熱々の飲みものを入れても外側が熱くなりません。

・ステンレス製魔法びん構造
真空断熱構造だから、飲み頃温度をキープ。保温・保冷OK。

・高い保冷力
魔法びん構造だから氷が長持ち。飲みものが薄まりにくい。

・飲み頃温度をキープ
ガラスコップと比べるとこんなにも温度差が。

・食洗機OK
お手入れカンタン。

出典:サーモス公式HPより

 

 

そんな人気のタンブラーに名入れプレゼントおすすめです☀

事例をご紹介いたします☀

記念日ということでペアでご注文いただきました!

 

 

グラデーションシリーズの限定色

ブルーゴールド と ネイビーグラデーション です

どちらも綺麗でいい色です✨

 

 

 

メッセージと日付、フレームなどお入れして可愛い仕上がりとなりました😊

可愛いタンブラーで美味しいドリンクを楽しめますように!

ご注文&掲載許可ありがとうございました!!

 

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

【 商品詳細 】

商品名:サーモス真空断熱タンブラー   

加工期間:最短当日~

※こちらの商品はハンズキッチンコーナーにてお取り扱いしております。

※お客様からのご注文のため、お値段などは掲載を控えさせていただきます。

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

 

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。
  

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

 

2023/10/15 かんざき

 

インボイス登録番号の領収書や請求書に!ゴム印・スタンプをスピード製作いたします/ネームスタジオ札幌

2022年12月に政府より発表された

インボイス制度


開始がいよいよ間近になってきました💦

 

インボイス制度とは 

売手が、買手に対し正確な適用税率や消費税額等を伝えるための手段

でインボイス登録をしないと、販売先は原則として消費税の仕入税額控除ができません

出典:国税庁HPインボイス制度の概要より

 

 

 

見積書・請求書・領収書に必要な記載が下記の画像、赤丸の項目です

そして一番重要なのが『インボイス登録番号』!

Tで始まる13桁の数字はインボイスセンターにて登録が必要です💡

 

 

そしてその番号を手書きなんて大変💦

絶対に数字忘れちゃう💦

 ゴム印・スタンプ をおすすめします!

ゴム印・組合せゴム印・浸透印(シャチハタ式)などご希望に合わせてお作りいたします

 

 

ゴム印・組合せゴム印・浸透印(シャチハタ式)などご希望に合わせてお作りいたします

 

 

 

 

是非お待ちしております!

 

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

【商品詳細】

・台木ゴム印 (社判入り) 60×20mm ¥3,300税込
・台木ゴム印 (番号のみ) 60×5mm ¥880税込

・組合せゴム印 一台から製作可能 ¥1,870税込より

・ブラザースタンプ 22×60mm ¥4,950税込 

加工期間:最短120分~

※こちらの商品はネームスタジオでお取り扱いしております。

 

-ご注意-

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

2023/8/26

お花の専門店Milky’s flower 様の商品に名入れいたしました!アレンジメントフラワーで華やかな名入れギフトに!

お花のアトリエ&ショップ

Milky’s flower  (ミルキーズフラワー) 様から

ネームスタジオ展示見本いただきましたのでご紹介いたします!

 

 

 

【PHOTO FLOUR BOX】

プリザーブドフラワーBOX

開くBOXタイプでガラス、又は木枠のどちらにも名入れ可能です

ガラスに名入れ 木枠に名入れ

 

 

 

 

【BOTTLE FLOUR】

ボトルに入ったお花もカワイイ!

レーザーで凹凸を作る感じな名入れです

お花が隠れないで、さりげなくメッセージが入ります✨

ボトルフラワー名入れ ボトルフラワー

 

 

ハンズ店頭で扱っているアレンジフラワーも素敵ですし、

札幌市東区にあるショップ店内もオシャレで可愛いですよ~

 

どのお花も素敵で、私個人でも記念品などで沢山お世話になってます🌺

大切な方への贈り物にぜひいかがでしょうか

ぜひ足を運んでみてください!

 

 

ハンズ内アレンジフラワー売り場

 

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

【 商品詳細 】

商品名:アレンジメントフラワー   

 彫刻代 1,100円(税込)~   ※加工面積によりお見積り。

加工期間:最短60分~

※こちらの商品はハンズアレンジメントフラワーコーナーにてお取り扱いしております。

 

 

ミルキーズフラワー様のInstagramはコチラ

ショップの場所はコチラ

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

 

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。
  

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

 

2023/6/18 神崎

お店の開店祝い♪すすきのの「世界放浪のBar SHO」様マネートレイに名入れしました!

札幌にまた楽しそうなBar がオープン!

 

以前ご紹介しました GermanBar SHO 様のマスターが新しく出店しました~!

 

その名も

『世界放浪のBar SHO』

 

ドイツを中心として30ヶ国を旅したマスター🐻が

世界を感じさせてくれる美味しいお酒やおつまみを提供してくれるそうです

ジャーマンバーからワールドに、、

 

 

 

開店のお祝いに マネートレイ に名入れしました!!

出来上がりはこんな感じです

 

マネートレイ名入れ2 マネートレイ名入れ

 

シックな仕上がりです~

使っていただければ嬉しいです😊

 

 

 

 

先日、お店で使用する領収印(ゴム印) とコースターのご注文もいただいてまして、

実際に使用している様子です↓↓

名入れコースター

ロゴとコースター、お店の雰囲気とマッチしてますね~

店内は隠れ家的な感じで落ち着けます

SHOさん

 

イエガーマイスターが沢山並んでます、、35度あるそうなんですが養命酒な味なので美味しいです

 世界放浪のBAR SHO

 

 

世界放浪のBar SHOさんのインスタでも当店の紹介してくださいました🙌

 

千客万来!商売繁盛!

素晴らしいお店になりますように!

掲載許可ありがとうございました✨

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。
  

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

 

2023/6/17 神崎

 

まだ間に合う❗父の日におすすめ商品と初夏のオススメ商品🌞 暑くなりはじめのこのシーズンに♪

 

2023年の父の日は6月18日です。

 

あと1週間ほどですが、ギフトを選んで名入れをしてもまだ十分間に合います😊

 

 

 

 

 

そこで本日はネームスタジオおすすめの名入れギフトをご紹介!

 

 

 

 

 

YOSAKOIソーラン祭りも始まり、次は北海道神宮例祭🏮

 

 

父の日も近付いてきました。

 

 

 

いよいよ気温も上がってきますしね🌡

 

 

 

 

そんな時は気軽にさっと取り出して涼を得られる

 

 

 

扇子はいかかでしょうか

 

 

 

 

 

 

 

親骨に名入れできますし↓

 

 

 

一見親骨だけに名入れしているように見えて…実は

 

 

中骨にもこのように入れることが出来ます。

 

閉じているときに文字が見えるんです🎵

 

 

ここにお名前を入れてもいいですね✨

 

 

 

扇子

(彫刻代は面積によって変動致します)

扇子2200円(税込)~・・・彫刻代(1か所)1,100円(税込)~

加工時間1~2時間から

※ハンズ店内商品からお選びください。

 

 

 

 

 

 

 

続きまして

 

 

やはり根強い人気のタンブラーやジョッキ類🍺

 

 

沢山のテンプレートをご用意しております。

 

 

面積計算ですので、文字数やイラスト有り無し関係なくお入れすることが出来ますし、

 

 

ご予算に合わせて大きさを変えることもできます。

 

 

 

 

 

 

 

 

タンブラー類/ジョッキ

(彫刻代は面積によって変動致します)

きらめくタンブラー 420㎖ 880円(税込)・・・彫刻代 1,650円(税込)~

ヒノキ枡 550円(税込)・・・彫刻代 1,100円(税込)~

サーモス真空断熱タンブラー 420㎖ 2,178円(税込)・・・彫刻代 1,650円(税込)~

サーモスジョッキ 720㎖ 3,278円(税込)・・・彫刻代 1,650円(税込)~

加工時間…翌日お渡し(お急ぎの場合は要相談)

※ヒノキ枡…ネームスタジオ商品(ハンズでもお取り扱いございます)

※その他…ハンズ商品

※予告なく値段の変動や販売終了となる場合がございます

 

 

 

 

 

さらに

 

 

 

 

お酒ボトルにとっくりにおちょこ

 

 

贈り物にもおうち🏠用としてもいかがでしょうか

 

 

お酒ボトル・酒器

(彫刻代は面積によって変動致します)

お酒ボトル名入れ代 1,650円(税込)~

とっくり 蛇の目  一合 506円(税込)・・・彫刻代 1,650円(税込)~

盃 蛇の目  三勺 280円(税込)・・・彫刻代 1,650円(税込)~

加工時間…翌日以降お渡し(お急ぎの場合は要相談)

※とっくり・おちょこ(盃)…ハンズ商品

※お酒は東急百貨店地下一階のグランヴァンセラーてお買い上げいただき、お持ちくださいませ。

 

 

 

 

 

 

そして

 

 

 

陶器の角皿。↑ 両サイドに名入れしております。

 

 

飾り用としてはもちろん、デイリーづかいとしても丁度いいサイズ

 

 

お魚はもちろん、アスパラベーコンやとうもろこし🌽などにもいいのではないでしょうか✨

 

テンプレートもご用意ございます。

 

 

(このほかにもご用意ございます)

 

 

 

陶器 笑和角皿

商品代・彫刻代込み4,950円(税込)

加工時間…翌日以降お渡し(お急ぎの場合は要相談)

※ネームスタジオ商品

 

 

 

本格的な暑さが始まる前に、是非いかがでしょうか😊

 

 

その他の名入れ事例はコチラから

 

 

 

 

 

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

-ご注意-

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

2023/6/10     坂谷

 

 

 

木のぬくもり感じるオリジナル結婚証明書・結婚誓約書をレーザー彫刻で!/ネームスタジオ札幌

一生の素敵な思い出の一つ、結婚式✨

将来を誓い合い、家族やご友人たちに祝福される幸せな日✨

 

ネームスタジオがお手伝いいたします!!

 

 

 

今回はお問合せが増えてきた

結婚証明書/結婚宣誓書

の製作例をご紹介いたします!

 

実際に使用した例です😆

 

 

木のぬくもりが感じられる味わいのある木に、二人の誓いをレーザーで彫刻!

 

式が終わった後はお部屋の壁に飾っています

隣のブーケは札幌のMilky’s flower様 ←クリック 作です✨

お任せで作っていただいたのですが、想像以上にとっても素敵✨✨

 

 

※木はネームスタジオにて数個在庫しておりますが、お持ち込みも可能です

 持込名入れについては→コチラ をご確認下さいませ

 

 

 

その他ご結婚に関する名入れ商品もご紹介♪

 

【ウェルカムボード】

コルクボードへレーザーにてお写真などをお入れします

また、ボックスフレームにお花などを入れて、ガラス部分に名入れも人気です

 

 

 

 

 

【コルクコースター席札】

コースターにご出席の方々のお名前をレーザーで焼きつけます

お名前だけじゃなくイラストもお入れできますので、式に合わせてお好みのデザインが作れます

お写真も可能です📷

そのままお持ち帰りいただけるのもgoodです!

 

 

 

【ご両親への感謝のプレゼント】

今まで育ててくれたご両親に感謝を込めて名入れギフトはいかかでしょうか

タンブラーやフォトフレームが人気です♪

 

 

お渡し期間やお見積りなどお気軽にご相談くださいませ☺

 

 

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

-ご注意-

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

2023/5/27 神崎

お誕生日プレゼントに♪カヴェコ シャープペンシルへお名入れ!【お客様からのご注文品】

こんにちは、ネームスタジオ岡です😀

 

 

本日もお客様からのご注文品紹介させて頂きます!

 

 

 

カヴェコ ペンシルスペシャル  シャープペンシル

 

 

 

 

Kaweco(カヴェコ)は1883年にドイツのハイデルベルグで創業されたブランド。

1976年にKawecoは一旦その幕を閉じましたが、1995年にドイツ・ニュールンベルグのグットバレット社により復刻されたそうです。

 

 

彫刻しますと白っぽい仕上がりとなりました。

お選び頂いた書体とペンの雰囲気がマッチしてます♪

 

 

▼レトロなデザインがおしゃれな専用ケース付き

 

お子様へのお誕生日プレゼントにご注文を頂きました。

たくさん使って頂けていたら嬉しいです🎁

 

 

ご注文&掲載の許可を頂きありがとうございました!!

 

 

その他、筆記具の名入れ事例はこちら🍀

 

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

【 商品詳細 】

商品名:Kaweco カヴェコ シャープペンシル スペシャル  ブラック

材質: ‎真鍮、アルミニウム

線種 ‎:芯の太さ 0.5mm

加工期間:最短90分~

 

※こちらの商品はハンズ ステーショナリーコーナーのお取り扱いとなります。

※お客様からのご注文のため、お値段などは掲載を控えさせていただきます。

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

 

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

 

2023/4/25 岡

 

癒しの音色アフリカ伝統楽器カリンバに名入れ彫刻!お持ち込み相談承ります◎-お客様からのご注文

只今北海道は

雪まつり2023

開催中です!

コロナの影響で3年ぶり😭

 

 

 

札幌でも最低気温が-10℃以下になることもしばしばで、一番寒い時期です

沖縄では桜が満開ですが、まだまだ北の地は冬将軍が滞在中⛄

 

 

さて!

そんな寒さを吹き飛ばしてくれる、

南国の素敵な楽器の名入れをご紹介いたします!

 

 

 

【カリンバ/KalimbaまたはCalimba

アフリカの民族楽器で、指で金属を弾くとオルゴールのような優しい音色が出ます

形や金属部分の本数なども決まっていない楽器で、様々な種類があるそうです💡

四角や丸など形もたくさん作られているので、選ぶのが楽しそうですね

 

 

楽器カリンバに名入れ

 

お客様からお持ち込みいただいたカリンバに名入れをいたしました!

裏側にお名前とメッセージが綺麗に入りました💡

ピアノが好きな方へのお誕生日プレゼントとのことで、可愛いピアノ型です🎹

 

 

 

 

 

カリンバ名入れ

▲生誕10,000日のお祝いとのことです✨素敵なお祝いですね☺

 

 

コロナで外出が出来ないときに、おうちで気軽に楽しめる楽器ということで

2021年から徐々に流行りだしたみたいですね

可愛い優しい音色でコロナの疲れも癒されそうです(^^)

 

 

名入れご注文 & 掲載許可ありがとうございました!

またのご来店をお待ちしております!!

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

加工期間:最短60分~

※お客様からのご注文のため、お値段などは掲載を控えさせていただきます。

∴∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

 

お渡しのお時間は混み具合により変動いたします。ご確認くださいませ。
※掲載の商品は予告なく商品の変更や、取り扱いの無い場合がございます。
 加工の一例となりますので、ご了承下さいませ。
※店外の商品への名入れは行っておりません。
  

※営業時間は変更している場合がございます。トップページの営業時間をご確認下さいませ。

●電話でお問い合わせ
 011-211-4661
●メールでお問い合わせ
 name@social-lead.com
●LINEでお問い合わせも可能♪
 ID:namesapporo

※ハンズ札幌店へのお問い合わせはコチラ

 

2023/2/6 神崎